Monthly Archives: November 2019

//November

Outdoor Basketball Court no. 12 to 14, Tennis Court no. 4 to 6 and Beach Court to Adjust Opening hours from 3 December 2019 to 5 January 2020 (8:00—18:00)

2019-11-26T17:22:09+08:00

Sports : Outdoor Basketball Court no. 12 to 14, Tennis Court no. 4 to 6 and Beach Court to Adjust Opening hours from 3 December 2019 to 5 January 2020 (8:00—18:00) 體育:室外12至14號籃球場、4至6號網球場及沙灘運動場由2019年12月3日至2020年1月5日調整開放時間(08:00—18:00) Ref. No : VSOO-BJAC7H Posted by : VivianSo/UMAC Department : OSA Posted Date : 26/11/2019 Category : Bulletin 公告   English 中文 Outdoor Sports Facilities Map 室外體育設施地圖 Dear students and colleagues, To cope with the nearby construction work and to save energy, opening hours of Outdoor Basketball Court no. 12, 13 and 14 (near Cotton Tree Circle), Tennis Court no. 4, 5 and 6 (near W32) and Beach Court (near W32) will [...]

Outdoor Basketball Court no. 12 to 14, Tennis Court no. 4 to 6 and Beach Court to Adjust Opening hours from 3 December 2019 to 5 January 2020 (8:00—18:00)2019-11-26T17:22:09+08:00

Temporary Closure of Tennis Court no. 2 near W13 for floor maintenance(Date:4 to 7 December 2019)

2020-01-09T17:05:40+08:00

Sports : Temporary Closure of Tennis Court no. 2 near W13 for floor maintenance(Date:4 to 7 December 2019) 體育:鄰近W13的2號網球場因地面維修而臨時關閉(日期:2019年12月4日至7日) Ref. No : VSOO-BJABH5 Posted by : VivianSo/UMAC Department : OSA Posted Date : 26/11/2019 Category : Bulletin 公告   English 中文 Outdoor Sports Facilities Map 室外體育設施地圖 Dear students and colleagues, Tennis Court no.2 will be temporarily closed for floor maintenance during 4 and 7 December 2019. We apologize for inconvenience caused and appreciate your understanding. Should you have any enquiries, please feel free to contact us. Office of Sports Affairs Contact numbers : 8822 2512 Email: osa.facility@um.edu.mo Sports Facilities Website: https://facility.osa.um.edu.mo/ [...]

Temporary Closure of Tennis Court no. 2 near W13 for floor maintenance(Date:4 to 7 December 2019)2020-01-09T17:05:40+08:00

Temporary Closure of Tennis Court no. 5 for repair of floodlights (Date:22 November 2019 to 5 January 2020, Time : 18:00 to 22:00)

2019-11-22T16:47:08+08:00

Sports : Temporary Closure of Tennis Court no. 5 for repair of floodlights (Date:22 November 2019 to 5 January 2020, Time : 18:00 to 22:00) 體育:室外5號網球場;臨時關閉,進行泛光燈維護(日期:2019年11月22日至2020年1月5日,時間:18:00 至 22:00) Ref. No : VSOO-BJ6BTY Posted by : VivianSo/UMAC Department : OSA Posted Date : 22/11/2019 Category : Bulletin 公告   English 中文 Outdoor Sports Facilities Map 室外體育設施地圖 Dear students and colleagues, Outdoor Tennis Court no. 5 (near W32)will be temporarily closed from 22 November 2019 to 5 January 2020 from 18:00 to 22:00 for replacement of floodlights. The court will be opened as usual from 08:00 to 18:00. We apologize for inconvenience caused and [...]

Temporary Closure of Tennis Court no. 5 for repair of floodlights (Date:22 November 2019 to 5 January 2020, Time : 18:00 to 22:00)2019-11-22T16:47:08+08:00

OSA Student Traineeship Programme – High Adventure Team Building

2019-11-20T17:38:14+08:00

Sports: OSA Student Traineeship Programme - High Adventure Team Building 體育:體育事務部學生助理培訓計劃-高結構歷奇培訓 Ref. No : LWUU-BJ43LG Posted by : LantzWu/UMAC Department : OSA Posted Date : 20/11/2019 Category : Photo Sharing 相片分享   文/Article Pictures/ 圖片 各位同學及同事: 為發掘學生助理的自身潛能,提升其團體合作及解決困難的能力,體育事務部組織了高結構歷奇培訓,於十一月二日在飛鷹培訓基地舉行。此次活動包括合作技巧及團隊挑戰,學生助理們在充滿挑戰及愉快的氣氛中完成各項培訓。透過此次活動,學生助理們透過反思及分享培訓成果。透過體驗、交流和實踐應用等一系列的活動,學生感受到個人與團隊之間的關係,了解優秀、高效團隊的要素,有助提升學生助理的凝聚力和向心力。並理解到作為學生助理除日常行政協助和組織活動外,還需注意提升個人自律性、個人管理及團隊精神,達致全人發展的目標。 文: 學生助理陳毓欣 體育事務部 電話:osa.facility@um.edu.mo 網站:https://facility.osa.um.edu.mo/ ============================== Dear students and colleagues, In order to explore the potential of student trainees and enhance their ability to work together and solve problems, Office of Sports Affairs organized team building training for OSA Student Trainee at Flying Eagle Campsite on 2 Nov. Student trainees completed various team training in a challenging yet pleasant atmosphere. Through this training, [...]

OSA Student Traineeship Programme – High Adventure Team Building2019-11-20T17:38:14+08:00

Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts (No. 12-14 ) near Cotton Tree Circle ( Date: 25-27/11/2019)

2019-11-14T11:55:08+08:00

Sports:Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts (No. 12-14 ) near Cotton Tree Circle ( Date: 25-27/11/2019) 體育:鄰近木棉街的室外籃球場(12-14號)臨時關閉 (日期:25-27/11/2019) Ref. No : VSOO-BHW68E Posted by : VivianSo/UMAC Department : OSA Posted Date : 14/11/2019 Category : Bulletin 公告   English 中文 Outdoor Sports Facilities Map 室外體育設施地圖 Dear students and colleagues, Outdoor Basketball Court no. 12, 13 and 14 near Cotton Tree Circle will be temporarily closed for repairing the power supply control box from 25 to 27 November 2019. We apologize for inconvenience caused and appreciate your understanding. Should you have any enquiries, please feel free to contact us. Office of [...]

Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts (No. 12-14 ) near Cotton Tree Circle ( Date: 25-27/11/2019)2019-11-14T11:55:08+08:00

Closure of UM Swimming Pool for annual maintenance (6-19 Dec 2019)

2019-11-14T10:43:58+08:00

Sports: Closure of UM Swimming Pool for annual maintenance (6-19 Dec 2019) 體育:澳大游泳館暫停開放作年度維修 (2019年12月6至19日) Ref. No : SMLI-BHVCCG Posted by : SMLei/UMAC Department : OSA Posted Date : 14/11/2019 Category : Bulletin 公告     中文 English NOTICE UM Swimming Pool will be Closed for Annual Maintenance during 6-19 Dec 2019 Dear students and colleagues, Please be noted that the UM Swimming Pool will be closed from 6 December 2019 (Friday) to 19 December 2019 (Thursday) (both dates inclusive) for annual inspection and maintenance. We apologize for the inconvenience this may cause. Should you have any enquiries, please reach our staff at 8822 2650, [...]

Closure of UM Swimming Pool for annual maintenance (6-19 Dec 2019)2019-11-14T10:43:58+08:00

OSA Fitness Room Users Introductory Course (1 hour) in November 2019

2019-11-12T11:52:55+08:00

Sports - Reminder: OSA Fitness Room Users Introductory Course (1 hour) in November 2019 體育 - 提提你: 2019年11月份體育事務部健身室使用者簡介課程 (1小時) Ref. No : LWUU-BHTAW2 Posted by : LantzWu/UMAC Department : OSA Posted Date : 12/11/2019 Category : Workshop 工作坊   Poster 中文 English

OSA Fitness Room Users Introductory Course (1 hour) in November 20192019-11-12T11:52:55+08:00

Completion of OSA Sports Photography Elementary Certificate Course

2019-11-05T15:15:57+08:00

Sports: Completion of OSA Sports Photography Elementary Certificate Course 體育: 體育事務部運動攝影基礎証書課程完滿結業 Ref. No : LWUU-BHG424 Posted by : LantzWu/UMAC Department : OSA Posted Date : 05/11/2019 Category : Photo Sharing 相片分享     課程結業 / Completion of Course Pictures/ 作品 各位同學及同事: 為了促進學生助理的全面發展,體育事務部積極推動運動專業相關的培訓,最近成功開辦了「運動攝影基礎證書課程」,以培養學生助理從藝術角度紀錄體育比賽。 此課程不僅激發了學生的興趣,而且大大提高了他們的對活動紀錄及傳播推廣的能力,同時透過實習課中學到的技能應用於日常工作中。 有關學生助理的申請及資訊,請聯絡胡先生,電話:88224157。 體育事務部 電話:osa.facility@um.edu.mo 網站:https://facility.osa.um.edu.mo/ ============================== Dear students and colleagues, In order to promote the holistic development of student trainees, OSA organized the "Sports Photography Elementary Certificate Course" to cultivate the ability of student trainees. This workshop not only stimulated the interest of student, but also greatly enhanced their ability to record and disseminate activities' information. The skills that the [...]

Completion of OSA Sports Photography Elementary Certificate Course2019-11-05T15:15:57+08:00

Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 6 Nov 2019 (Wednesday)

2019-11-05T12:13:38+08:00

Sports - Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 6 Nov 2019 (Wednesday) 體育 - 澳大游泳館將於2019年11月6日(週三)調整開放時間 Ref. No : SMLI-BHG6HP Posted by : SMLei/UMAC Department : OSA Posted Date : 05/11/2019 Category : Bulletin 公告   中文 English 通告 澳大游泳館將於2019年11月6日(週三)調整開放時間 各位同學和同事: 為配合於2019年11月6日(週三)舉辦「澳大運動會游泳比賽」,澳大游泳館將於當日調整開放時間,敬請各位使用者注意: 開放時間 2019年11月6日(週三) 7:30 to 13:30, 15:00 to 22:00 17:00 如有不便,敬請見諒。如有任何疑問,請致電8822 2650、8822 4483或8822 4158,或電郵osa.facility@um.edu.mo與本部職員職絡。 體育事務部 www.um.edu.mo/osa/

Adjustment of Opening Hours of UM Swimming Pool on 6 Nov 2019 (Wednesday)2019-11-05T12:13:38+08:00